1 00:00:02,419 --> 00:00:03,419 Ay dios mío. 2 00:00:03,586 --> 00:00:07,006 Lo sé. Mónica va a tener un bebé. 3 00:00:07,215 --> 00:00:09,967 ¿Puede esto contar como su "algo nuevo"? 4 00:00:10,885 --> 00:00:12,261 Ay dios mío. 5 00:00:15,932 --> 00:00:18,350 ¿Crees que por eso Chandler se fue? 6 00:00:18,601 --> 00:00:22,855 Debió haberlo tomado simplemente. Anoche saqué la basura. 7 00:00:23,064 --> 00:00:25,566 Se está convirtiendo en la peor boda de la historia. 8 00:00:25,775 --> 00:00:30,279 La novia está embarazada, el novio desaparecido. y estoy sosteniendo esto. 9 00:00:31,281 --> 00:00:35,951 Phoebe, no podemos contarle a nadie sobre esto. 10 00:00:36,161 --> 00:00:38,203 - Bien. Sí. - ¿Bueno? 11 00:00:38,455 --> 00:00:41,874 ¿Sabes qué tipo ¿Qué método anticonceptivo usa? 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,125 No. ¿Por qué? 13 00:00:43,376 --> 00:00:47,379 Sólo para el futuro. Esto no es un comercial para ello. 14 00:01:09,277 --> 00:01:10,277 ¿Cualquier cosa? 15 00:01:10,445 --> 00:01:13,822 No. Hablé con Joey. No ha sabido nada de él. 16 00:01:14,074 --> 00:01:16,658 Hablé con los padres de Chandler nuevamente. 17 00:01:16,868 --> 00:01:18,869 - ¿Dijiste que estaba desaparecido? - No. 18 00:01:19,120 --> 00:01:21,246 Parecía que llamé para charlar. 19 00:01:21,498 --> 00:01:24,625 Estoy bastante seguro de que ambos piensan que estoy interesado. 20 00:01:24,834 --> 00:01:27,294 - Tenemos que decírselo. - No, no podemos. 21 00:01:27,545 --> 00:01:29,797 Ella comenzará a prepararse pronto. 22 00:01:30,006 --> 00:01:34,301 ¿No puedes detenerla? Iré a los lugares a los que fui anoche. 23 00:01:34,511 --> 00:01:35,803 ¿Cuanto tiempo? 24 00:01:36,012 --> 00:01:38,722 ¿Cuánto falta para que ella tenga que prepararse? 25 00:01:38,932 --> 00:01:40,474 - Una hora. - Dame dos. 26 00:01:40,683 --> 00:01:42,810 Entonces ¿por qué lo preguntas? 27 00:01:44,187 --> 00:01:46,647 - Deséame suerte. - Voy contigo. 28 00:01:46,856 --> 00:01:48,398 ¿Por qué? 29 00:01:48,608 --> 00:01:52,653 Estás cansado. Miraste toda la noche. Y claramente, apestas en esto. 30 00:01:54,114 --> 00:01:55,114 Hasta luego. 31 00:01:55,323 --> 00:01:57,074 Espera, ¿sabes cómo? ¿Vas a detenerla? 32 00:01:57,283 --> 00:02:00,577 - Ya se me ocurrirá algo. - Está bien, buena suerte. 33 00:02:03,206 --> 00:02:06,416 Empecemos con mi maquillaje. y luego peinarme. 34 00:02:06,626 --> 00:02:10,504 Bueno. Pero antes de hacer eso, Necesito que hables conmigo. 35 00:02:10,755 --> 00:02:12,506 ¿Acerca de? 36 00:02:14,717 --> 00:02:18,554 Nunca me casaré. 37 00:02:18,763 --> 00:02:21,723 Vas a. La persona adecuada está a la vuelta de la esquina. 38 00:02:21,975 --> 00:02:24,184 Bien, ¿hemos terminado con eso? 39 00:02:24,978 --> 00:02:26,687 No, lo digo en serio. 40 00:02:26,896 --> 00:02:32,151 Tal vez debería olvidarme de eso. Conviértete en lesbiana o algo así. 41 00:02:32,360 --> 00:02:35,362 Cualquier mujer tendría suerte de tenerte. 42 00:02:36,906 --> 00:02:39,783 Quizás me sentiría mejor si me acostara con Joey. 43 00:02:39,993 --> 00:02:42,911 ¿Raquel? ¿Estás bien? 44 00:02:45,999 --> 00:02:51,003 ¿Perdón, Aarón? tengo un pequeño problema con el horario. 45 00:02:51,212 --> 00:02:56,049 Se suponía que no debía trabajar hoy. Tengo una boda a la que tengo que asistir. 46 00:02:56,301 --> 00:02:59,136 Es de mi mejor amigo, y estoy oficiando... 47 00:02:59,345 --> 00:03:01,305 ...así que realmente no puedo trabajar más allá de las 4. 48 00:03:01,556 --> 00:03:05,809 Tienes que quedarte hasta el final. No podemos dejar de filmar solo para ti. 49 00:03:06,019 --> 00:03:08,770 No es como si fuera tu boda. 50 00:03:08,980 --> 00:03:10,981 Me van a operar. 51 00:03:12,192 --> 00:03:13,483 ¿Qué? 52 00:03:13,693 --> 00:03:17,779 Yo inventé la boda porque no quería que te preocuparas. 53 00:03:18,031 --> 00:03:20,157 Pero hoy me operarán. 54 00:03:20,366 --> 00:03:21,992 ¿Qué tipo de cirugía? 55 00:03:22,911 --> 00:03:25,037 Trasplante. 56 00:03:26,539 --> 00:03:28,790 Se supone que debes trabajar el lunes. 57 00:03:29,292 --> 00:03:31,960 Trasplante de cabello. 58 00:03:32,420 --> 00:03:34,504 Pero no eres calvo. 59 00:03:34,672 --> 00:03:36,882 No está en mi cabeza. 60 00:03:40,345 --> 00:03:45,224 No hay nada que pueda hacer. Probablemente saldrás a las 4 de todos modos. 61 00:03:45,475 --> 00:03:49,895 Tenemos una escena. eres solo tu y Richard, y él es un profesional. 62 00:03:50,104 --> 00:03:52,189 Estarás bien. 63 00:03:52,732 --> 00:03:54,066 Buenos días, Ricardo. 64 00:03:54,317 --> 00:03:57,319 Oye, estás aquí. Excelente. Vamos, amigo. 65 00:03:57,570 --> 00:03:59,905 Tenemos una escena que rodar. 66 00:04:00,823 --> 00:04:04,284 Llevo dos cinturones. 67 00:04:06,704 --> 00:04:09,039 - ¿Estás borracho? - No. 68 00:04:09,249 --> 00:04:11,041 Sí, lo eres. 69 00:04:11,292 --> 00:04:12,834 Está bien. 70 00:04:16,756 --> 00:04:18,257 ¿Entonces esta es tu oficina? 71 00:04:18,466 --> 00:04:22,219 ¿Cómo me encontraron? Sabía que debería haberme escondido en el gimnasio. 72 00:04:23,596 --> 00:04:26,306 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Entra en pánico. 73 00:04:26,516 --> 00:04:31,228 Y usar Internet para intentar demostrar que soy pariente de Mónica. 74 00:04:33,273 --> 00:04:36,024 - ¿Cómo está ella? - Ella no sabe que te has ido. 75 00:04:36,234 --> 00:04:39,903 Y ella no tiene por qué saberlo. Vamos, nos vamos a casa. 76 00:04:40,113 --> 00:04:42,489 - No puedo hacer eso. - ¿Por qué no? 77 00:04:42,699 --> 00:04:45,867 Si vuelvo a casa, nos convertiremos en los Bings. 78 00:04:46,119 --> 00:04:47,828 No puedo ser los Bing. 79 00:04:48,079 --> 00:04:49,538 ¿Qué tiene de malo? 80 00:04:49,747 --> 00:04:51,748 Los Bing tienen malos matrimonios. 81 00:04:51,958 --> 00:04:54,668 Gritan, pelean y usan al chico de la piscina... 82 00:04:54,919 --> 00:04:57,296 ...como un peón en sus juegos sexuales. 83 00:04:58,256 --> 00:05:03,093 ¿Alguna vez te has puesto un vestido negro? ¿Y me invitaste a ir a tu habitación de hotel? 84 00:05:03,303 --> 00:05:07,597 - No. - Entonces no eres ninguno de tus padres. 85 00:05:09,267 --> 00:05:13,645 No es sólo su matrimonio. Mira el tuyo. Mira los de todos. 86 00:05:13,855 --> 00:05:16,898 Sólo Paul Newman puede hacer que el matrimonio funcione. 87 00:05:17,108 --> 00:05:18,984 Y yo no soy ningún Paul Newman. 88 00:05:19,235 --> 00:05:24,197 No corro autos ni hago palomitas de maíz. Ninguna de mis ganancias se destina a organizaciones benéficas. 89 00:05:24,907 --> 00:05:26,283 Pero mira, Chandler... 90 00:05:27,076 --> 00:05:31,413 ...en este momento nadie lo ha hecho una opinión más baja de ti que la mía. 91 00:05:33,249 --> 00:05:35,834 Pero creo totalmente que puedes hacer esto. 92 00:05:36,419 --> 00:05:40,047 Yo quiero. La quiero mucho, pero tengo miedo... 93 00:05:40,214 --> 00:05:42,257 Ejem. Es demasiado grande. 94 00:05:42,508 --> 00:05:44,509 Tienes razón. Es enorme. 95 00:05:44,761 --> 00:05:48,263 Así que vayamos poco a poco. 96 00:05:48,514 --> 00:05:51,600 Olvídate de casarte por un segundo. 97 00:05:51,809 --> 00:05:55,812 ¿Puedes venir a casa y darte una ducha? 98 00:05:56,022 --> 00:05:58,065 Eso no da miedo, ¿verdad? 99 00:05:58,274 --> 00:06:00,859 Depende de lo que quieras decir con "nosotros". 100 00:06:02,904 --> 00:06:05,238 Las noches son las más duras. 101 00:06:07,575 --> 00:06:09,701 Pero luego llega el día... 102 00:06:09,952 --> 00:06:14,039 ...y eso es tan duro como la noche. 103 00:06:14,248 --> 00:06:18,251 - Entonces llega la noche... - Los días y las noches son duros, lo entiendo. 104 00:06:18,503 --> 00:06:22,422 Tengo que empezar a prepararme. Me caso hoy. 105 00:06:22,673 --> 00:06:25,425 Lo sé. Al anochecer. 106 00:06:25,635 --> 00:06:28,345 Es un momento muy difícil para mí. 107 00:06:28,888 --> 00:06:32,557 Voy a maquillarme. Tenemos que estar allí en una hora. 108 00:06:32,809 --> 00:06:34,142 - Esperar. - ¿Qué? 109 00:06:34,352 --> 00:06:36,561 Vamos a almorzar. 110 00:06:36,771 --> 00:06:39,022 No puedo ir a almorzar. 111 00:06:39,273 --> 00:06:40,982 Bien. 112 00:06:43,236 --> 00:06:45,445 Dios mío, me he caído. 113 00:06:47,907 --> 00:06:49,825 ¿Qué está sucediendo? 114 00:06:50,535 --> 00:06:51,993 Bueno. 115 00:06:52,412 --> 00:06:54,121 Muy bien, cariño, escucha. 116 00:06:55,498 --> 00:06:59,918 Cuando te digo lo que soy a punto de decirte, recuerda... 117 00:07:00,169 --> 00:07:03,713 ...que todos estamos aquí para ti, y te amamos. 118 00:07:03,923 --> 00:07:06,133 Vale, realmente me estás asustando. 119 00:07:08,136 --> 00:07:10,470 No podemos encontrar a Chandler... 120 00:07:11,764 --> 00:07:13,390 Su chaleco. 121 00:07:14,142 --> 00:07:16,268 No podemos encontrar el chaleco de Chandler. 122 00:07:16,477 --> 00:07:18,562 ¿Cómo puede ser eso? Espera, ¿hablas en serio? 123 00:07:20,898 --> 00:07:22,065 Encontré el chaleco. 124 00:07:22,275 --> 00:07:25,610 Habrá que vigilarlo, Asegúrate de que no lo perdamos de nuevo. 125 00:07:26,028 --> 00:07:27,237 Ah. 126 00:07:27,405 --> 00:07:31,116 Oh, vaya. Está bien, no lo hagas Asustame así, ¿vale? 127 00:07:31,325 --> 00:07:35,787 Por un minuto pensé: "Oh, Dios mío. Lo peor ha sucedido". 128 00:07:49,886 --> 00:07:51,720 Entonces ustedes dos estaban casados, ¿eh? 129 00:07:53,890 --> 00:07:56,391 ¿Qué pasó? ¿Simplemente os distanciasteis? 130 00:07:58,102 --> 00:08:00,770 Aquí viene la novia. 131 00:08:02,982 --> 00:08:06,443 Dios mío, Mónica. 132 00:08:06,861 --> 00:08:09,446 Quiero usar esto todos los días. 133 00:08:09,655 --> 00:08:11,698 Te ves tan hermosa. 134 00:08:12,992 --> 00:08:14,784 Estoy tan feliz por mí. 135 00:08:18,831 --> 00:08:21,875 - ¿Hola? - ¿Chandler ya apareció? 136 00:08:22,084 --> 00:08:25,587 - Lo recuperamos. Todo está bien. - Maldita sea. 137 00:08:25,796 --> 00:08:28,340 - ¿Dónde estás? - Todavía estoy en el set. 138 00:08:28,549 --> 00:08:31,635 La boda es en menos de una hora. 139 00:08:31,844 --> 00:08:36,640 Lo lamento. El tipo está borracho. No me dejarán ir hasta que lo consigamos. 140 00:08:36,849 --> 00:08:40,435 Ay dios mío. voy a Hay que buscar otro ministro. 141 00:08:40,645 --> 00:08:43,271 No, soy el ministro. 142 00:08:43,523 --> 00:08:47,609 Ponlos a ambos en el teléfono. y me casaré con ellos ahora mismo. 143 00:08:47,860 --> 00:08:49,236 Joey, tengo que irme. 144 00:08:49,445 --> 00:08:53,114 No me cuelgues. me casare contigo y yo ahora mismo. Yo tengo el poder. 145 00:08:57,286 --> 00:09:00,497 Ahí tienes. Te pones un esmoquin. 146 00:09:01,207 --> 00:09:03,124 Eso no fue aterrador, ¿verdad? 147 00:09:03,834 --> 00:09:05,669 No. 148 00:09:05,878 --> 00:09:08,922 Te lo digo, poco a poco. 149 00:09:09,423 --> 00:09:12,175 Bueno. ¿Cuál es el siguiente poquito? 150 00:09:12,426 --> 00:09:14,427 - Casarse. - Ah, ah. 151 00:09:14,637 --> 00:09:19,558 Tú también puedes hacer eso. Como has hecho todo lo demás. 152 00:09:21,394 --> 00:09:25,313 - Sí, tienes razón. Puedo hacer eso. - Sí. 153 00:09:25,481 --> 00:09:29,276 - Disculpe un momento. - ¿Adónde vas? 154 00:09:29,527 --> 00:09:33,113 No voy a huir. Sólo quiero un poco de aire fresco. 155 00:09:33,656 --> 00:09:35,699 - Bueno. - Bueno. 156 00:09:44,208 --> 00:09:46,751 Ah, aire fresco. 157 00:09:48,588 --> 00:09:52,716 - Cúbreme. - Quizás reaccionaste de forma exagerada. 158 00:09:52,967 --> 00:09:54,718 Tenemos que hacer algo. 159 00:09:54,969 --> 00:09:59,514 Joey no lo logrará. Así que buscaré otras bodas. 160 00:09:59,765 --> 00:10:04,269 No les digas que Mónica está embarazada. porque no ven con buenos ojos eso. 161 00:10:04,437 --> 00:10:05,770 Bueno. 162 00:10:16,991 --> 00:10:21,578 "La boda de Anastassakis Papasifakis". Excelente. 163 00:10:23,497 --> 00:10:25,415 Felicidades. 164 00:10:25,666 --> 00:10:27,584 Mazel tov. 165 00:10:27,835 --> 00:10:29,794 Hola. Oh, gran sombrero. 166 00:10:31,130 --> 00:10:34,924 Necesito que realices otra boda. ¿Puedes hacer eso? 167 00:10:35,134 --> 00:10:38,053 No sé. ¿Son griegos ortodoxos? 168 00:10:38,262 --> 00:10:39,846 Sí. Sí. 169 00:10:40,097 --> 00:10:44,601 Son mis amigas, Mónica Stephanopolis. 170 00:10:44,852 --> 00:10:49,105 Y Chandler Acidophilus. 171 00:10:53,444 --> 00:10:56,196 Hola. Hola. 172 00:10:57,740 --> 00:10:58,948 Hola. 173 00:11:02,078 --> 00:11:04,037 ¿Alguien ha visto a Chandler? 174 00:11:04,246 --> 00:11:07,248 - Pensé que estaba contigo. - Él estaba conmigo. 175 00:11:07,500 --> 00:11:10,210 Estamos jugando un juego. Al escondite. 176 00:11:10,419 --> 00:11:13,296 No puedes preguntarnos, hijo. Eso es hacer trampa. 177 00:11:18,135 --> 00:11:21,805 Tienes razón. Gracias por mantenerme honesto, papá. 178 00:11:22,014 --> 00:11:25,809 No puede venir aquí y ver la novia con su vestido de novia. 179 00:11:26,018 --> 00:11:30,313 Cuando nos casamos, Vi al novio con el vestido de novia. 180 00:11:31,273 --> 00:11:34,651 Eso fue después de la boda. Entonces no es mala suerte. 181 00:11:34,860 --> 00:11:37,028 Cariño, no es buena suerte. 182 00:11:41,367 --> 00:11:44,494 Ay dios mío. Mónica. 183 00:11:44,704 --> 00:11:46,454 Lo sé. 184 00:11:47,498 --> 00:11:50,917 - ¿Cómo está Chandler? - Excelente. 185 00:11:51,127 --> 00:11:54,921 Lo está haciendo genial. No te preocupes por Chandler. 186 00:11:56,507 --> 00:12:00,009 - Phoebe, ¿puedo verte un segundo? - Sí. 187 00:12:05,433 --> 00:12:07,809 - ¿Qué está sucediendo? - Chandler se ha ido otra vez. 188 00:12:08,060 --> 00:12:13,481 ¿Por qué jugarías al escondite? ¿Con alguien que conoces hay riesgo de fuga? 189 00:12:17,445 --> 00:12:20,989 Aaron, tienes que dejarme ir. El tipo está golpeado. 190 00:12:21,198 --> 00:12:26,119 Lo lamento. Mientras él esté aquí y conscientes, seguimos disparando. 191 00:12:35,337 --> 00:12:39,257 Por casualidad no tendrías ¿Un tenedor muy grande? 192 00:12:40,843 --> 00:12:43,553 Así que acabo de hablar con el director. 193 00:12:43,763 --> 00:12:46,598 Eso es todo. Hemos terminado por hoy. 194 00:12:47,558 --> 00:12:49,184 ¿Terminamos la escena? 195 00:12:49,435 --> 00:12:54,063 - Sí. Estuviste maravilloso. - Al igual que tú. 196 00:12:54,899 --> 00:12:57,025 Así que conseguí tu coche. Está justo afuera. 197 00:12:57,234 --> 00:12:59,778 Gracias. De nada. 198 00:13:00,571 --> 00:13:04,574 No, tenemos que irnos. Vamos. Aquí vamos. 199 00:13:06,076 --> 00:13:08,328 ¿Ese es mi trasero? 200 00:13:15,461 --> 00:13:17,337 - ¡Ahí está! - ¿Qué? 201 00:13:18,130 --> 00:13:19,339 ¡Ey! ¡Vaya! 202 00:13:20,090 --> 00:13:22,175 ¡Esta vez no escaparás! 203 00:13:22,384 --> 00:13:25,553 A menos que quieras Esa patada en el trasero de la que hablamos. 204 00:13:26,764 --> 00:13:29,057 -Ross. - ¡Hola, sí! 205 00:13:31,143 --> 00:13:34,813 Lo digo en serio. No vas a abandonar a mi hermana. 206 00:13:35,022 --> 00:13:36,731 Así es. No lo soy. 207 00:13:36,982 --> 00:13:40,610 - Entonces ¿dónde has estado? - Sé lo de Mónica. 208 00:13:41,737 --> 00:13:43,780 - ¿Sabes? - ¿Qué? 209 00:13:43,989 --> 00:13:47,283 - Te oí hablar a ti y a Rachel. - ¿Acerca de? 210 00:13:47,493 --> 00:13:48,618 ¿No lo sabes? 211 00:13:48,828 --> 00:13:52,205 Si alguien no me lo dice ahora... 212 00:13:52,414 --> 00:13:54,207 ¿Qué, dirás "hola"? 213 00:13:56,252 --> 00:13:58,086 Mónica está embarazada. 214 00:13:59,922 --> 00:14:01,756 Ay dios mío. 215 00:14:02,007 --> 00:14:05,635 Ay dios mío. ¿Y no estás asustado? 216 00:14:05,845 --> 00:14:09,806 Era. Luego fui a la tienda de regalos para cigarrillos. 217 00:14:10,015 --> 00:14:13,309 - ¿Cigarrillos? - Panorama general, por favor. 218 00:14:14,854 --> 00:14:19,232 Entonces estaba en la tienda de regalos, fue entonces cuando vi esto... 219 00:14:20,943 --> 00:14:25,321 Y pensé que cualquier cosa que pueda encajar en esto no puede dar miedo. 220 00:14:25,906 --> 00:14:29,409 Obviamente no viste Chuckie III. 221 00:14:30,077 --> 00:14:33,454 Pero vamos, mira que lindo. y pequeño es esto. 222 00:14:33,706 --> 00:14:38,459 Así que lo compré para dárselo a Mónica. para que ella supiera que estaba bien. 223 00:14:38,669 --> 00:14:40,086 Dudar. 224 00:14:40,671 --> 00:14:43,631 Así se hace, hijo. Sabía que lo encontrarías. 225 00:14:52,975 --> 00:14:55,310 Nuestro pequeño se va a casar. 226 00:14:55,519 --> 00:14:58,438 Mírate, qué guapo. 227 00:14:58,647 --> 00:15:00,231 Te ves hermosa, mamá. 228 00:15:03,861 --> 00:15:06,362 Tú también te ves hermoso, papá. 229 00:15:09,742 --> 00:15:11,784 Los amo a ambos. 230 00:15:12,077 --> 00:15:14,078 Me alegro mucho que estés aquí. 231 00:15:20,044 --> 00:15:22,086 ¿Eres Chandler? 232 00:15:22,338 --> 00:15:24,297 ¿Eres Joey? 233 00:15:29,136 --> 00:15:32,221 - Eh. Esto es lindo. - ¿Qué? 234 00:15:32,473 --> 00:15:37,018 Nunca he caminado hacia el altar sabiendo que no puede terminar en divorcio. 235 00:15:52,743 --> 00:15:56,204 Le deseo a tu abuela había vivido para ver esto. 236 00:15:56,413 --> 00:16:00,792 - Ella está ahí. - No esa vieja bruja. Mi madre. 237 00:16:04,296 --> 00:16:06,631 Felicitaciones, cariño. 238 00:16:06,882 --> 00:16:08,925 Te amamos, cariño. 239 00:16:12,930 --> 00:16:14,973 Estás preciosa. 240 00:16:15,724 --> 00:16:18,309 - ¿Esto es nuevo? - Ahora no. 241 00:16:22,648 --> 00:16:25,149 - ¿Quién es? - Soy el padre Karabasos. 242 00:16:25,359 --> 00:16:27,151 Es griego ortodoxo. 243 00:16:27,361 --> 00:16:29,779 Como eres tú. 244 00:16:31,949 --> 00:16:33,574 Comencemos. 245 00:16:34,702 --> 00:16:35,952 Querido amado... 246 00:16:36,161 --> 00:16:38,121 Esa es mi línea. 247 00:16:42,918 --> 00:16:45,503 Puedo encargarme desde aquí. Gracias. 248 00:16:47,548 --> 00:16:51,467 Queridos amigos, lamento llegar un poco tarde. 249 00:16:54,013 --> 00:16:56,889 Puede que ahora te sientas confundido por esto... 250 00:16:57,141 --> 00:17:01,060 ...pero no lo estarás Fin de semana del Día de los Caídos, 2002. 251 00:17:03,856 --> 00:17:07,567 Empecemos antes El novio vuelve a despegar. 252 00:17:13,949 --> 00:17:16,492 Estamos reunidos aquí hoy... 253 00:17:16,702 --> 00:17:19,203 ...para unirme a este hombre... 254 00:17:19,413 --> 00:17:23,791 ...y esta mujer en los vínculos del santo matrimonio. 255 00:17:24,626 --> 00:17:28,838 He conocido a Monica y Chandler. desde hace mucho tiempo y no puedo... 256 00:17:29,089 --> 00:17:33,760 ...imagina dos personas más perfectas el uno para el otro. 257 00:17:36,263 --> 00:17:41,309 Y ahora, como he dejado mis notas en mi camerino... 258 00:17:42,061 --> 00:17:45,688 ...procederemos a los votos. ¿Mónica? 259 00:17:46,815 --> 00:17:50,068 - ¿Se fue? - Seguir. Seguir. 260 00:17:55,449 --> 00:17:59,452 Chandler, durante tanto tiempo... 261 00:17:59,870 --> 00:18:03,623 ...Me preguntaba si alguna vez encontraría a mi príncipe. 262 00:18:03,874 --> 00:18:05,792 Mi alma gemela. 263 00:18:06,001 --> 00:18:08,836 Luego, hace tres años, en otra boda... 264 00:18:09,088 --> 00:18:11,672 ...Recurrí a un amigo en busca de consuelo. 265 00:18:11,924 --> 00:18:17,136 Y en cambio, encontré todo lo que Había estado buscando toda mi vida. 266 00:18:19,932 --> 00:18:21,766 Y ahora... 267 00:18:22,851 --> 00:18:24,685 ...aquí estamos... 268 00:18:25,562 --> 00:18:28,022 ...con nuestro futuro ante nosotros. 269 00:18:29,274 --> 00:18:31,984 Y sólo quiero pasarlo contigo. 270 00:18:33,320 --> 00:18:37,406 Mi príncipe. Mi alma gemela. 271 00:18:37,616 --> 00:18:39,700 Mi amigo. 272 00:18:42,496 --> 00:18:44,914 A menos que no quieras. 273 00:18:47,292 --> 00:18:48,876 Anda tu. 274 00:18:50,295 --> 00:18:51,337 ¿Velero? 275 00:18:52,506 --> 00:18:54,715 No, está bien. 276 00:18:58,971 --> 00:19:03,474 Pensé que esto sería lo más cosa difícil que alguna vez tuve que hacer. 277 00:19:05,018 --> 00:19:09,522 Pero cuando te vi caminando por ese pasillo, Me di cuenta de que es simple. 278 00:19:12,151 --> 00:19:13,442 Te amo. 279 00:19:15,362 --> 00:19:20,575 Cualquier sorpresa que se nos presente, Está bien, porque siempre te amaré. 280 00:19:22,786 --> 00:19:27,039 Eres la persona a la que estaba destinado para pasar el resto de mi vida. 281 00:19:27,291 --> 00:19:29,542 ¿Quieres saber si estoy seguro? 282 00:19:33,046 --> 00:19:35,965 Ahora puedes besar a la novia. 283 00:19:38,010 --> 00:19:39,510 Entonces... 284 00:19:39,678 --> 00:19:43,431 Supongo que por los poderes que me han sido conferidos por el Estado de Nueva York... 285 00:19:43,682 --> 00:19:46,142 ...y los chicos de Internet... 286 00:19:48,437 --> 00:19:52,481 ...Ahora os declaro marido y mujer. 287 00:19:52,900 --> 00:19:55,735 Ah, espera. ¿Se llevan el uno al otro? 288 00:19:55,944 --> 00:19:58,237 - Sí. - Sí. 289 00:19:58,447 --> 00:20:00,031 Sí, lo haces. 290 00:20:01,408 --> 00:20:02,617 ¿Anillos? 291 00:20:02,826 --> 00:20:04,577 Oh, mierda. 292 00:20:06,371 --> 00:20:08,122 Hagamos los anillos. 293 00:20:19,343 --> 00:20:21,886 ¿Estamos bien? ¿Sí? ¿Bien? 294 00:20:23,138 --> 00:20:24,847 Una vez más... 295 00:20:25,098 --> 00:20:28,643 ...Los declaro marido y mujer. 296 00:20:28,894 --> 00:20:31,062 Ahora bésala de nuevo. 297 00:20:46,245 --> 00:20:47,954 Te amo. 298 00:20:48,205 --> 00:20:50,331 Y sé lo del bebé. 299 00:20:51,208 --> 00:20:53,251 - ¿Qué bebé? - Nuestro bebé. 300 00:20:53,460 --> 00:20:55,211 ¿Tenemos un bebé? 301 00:20:56,797 --> 00:20:59,215 Phoebe encontró tu prueba de embarazo. 302 00:20:59,424 --> 00:21:01,592 No me hice una prueba de embarazo. 303 00:21:01,802 --> 00:21:03,636 Entonces ¿quién lo hizo? 304 00:21:04,388 --> 00:21:06,931 Míralos. 305 00:21:07,182 --> 00:21:10,059 Y van a tener un bebé. 306 00:21:11,687 --> 00:21:13,479 Ajá.